夏休み．．．田舎の谷川にいきました。 水は氷のようにつめた〜い！In Höllental. Das Wasser war Icekalt!
Wasserpistle ist lustig!
パパの妹、パプシーと一緒にアルファベットの勉強Ich lerne ABC von Babsi.
完全装備でプールに入．．．らなかった。笑Das wasser von Schwimmbad war eswas kühler... gehe ich doch nicht hinein...
またまた勉強 ... und lerne ich.....
... und schreibe ich...
谷川にテントを張ってピクニックEin Zelt für die gemütliche Pause...
またまた勉強（写真があっちこっちに行って、わかりづらくてすみません）..... und weiter lernen!
河原でも勉強！ so ein tüchtiger Bub!
水鉄砲でパパを攻撃！ Ich attackiere Papa mit der Wasserpistle!
うひゃ〜！水が冷たくて中に入れない〜 ...Das Wasser ist zu kalt!
2 Kommentare:
何だか勉強頑張っているね！ 宿題だったのかな？
学校で（日本では年中だけれど）も宿題あるんだよ、ジャクソン。 まだ4歳なのにね。 仕方ないけれど。
日本語もね、ひらがなは読めるのでカタカナをさせようかと思っている所。 覚える事が沢山あってかわいそうだよね。
今年のクリスマスは暖かいのよ、ロンドン。
そっちはどうかな？
ようこちゃん
ひらがな読めるなんてすごい〜
うちはまだ、全部は読めないよ。
こっちもあったかくて、クリスマス市場のホットパンチやホットワインがなんだか合わないよ。
Kommentar veröffentlichen