Mittwoch, 26. Mai 2010

Ausflug, Museum und Party 盛りだくさんの1日

久々に晴れたので、日曜日は朝からお出かけしました。まずはドナウ本流の砂浜へ。
大きな砂場を求めて砂場道具一式を持ってきたよ。
お砂場はどこかな〜?
...と思ったら、水かさが高すぎて砂浜がありませんでした。残念!
大きな船が通ります
木陰でピクニック♪

砂場代わりに、石を投げて遊んだよ。
それ〜〜っ
...延々と30分近く投げ続ける。
そのあと、また天気が崩れて大雨が降ったので、美術館に行く事にしました。
モダンアートって...なんじゃこりゃ???

これ、子供の遊び場じゃないの???(動かそうとしていた子供、多数あり。笑)


そして夜はちんにゃんの家におよばれ。おいしいものをたくさん御馳走になったよ。
くまらがたくさん!
今日はハリーの誕生日でした♪おめでとうございま〜す☆

Montag, 24. Mai 2010

広島ばあちゃん到着

5月15日から、広島のばあちゃんがウイーンに来てくれてます!
早速シェーンブルンのパルメンハウス(温室)に遊びに行きました。
温室の中はあったかいから...と思って行ったのだけど(これは5月20日)大きい2室のうち、一つはそんなにあったかくもなく。とりあえず満開のあじさいを前にパチリ。
あったかいほうの温室へ移動。
もう一室のほうは暖かかった!
今度はシェーンブルン内を巡回している汽車型バスに乗ってグロリエッテへ。
シェーンブルンの高台にあるグロリエッテのカフェに行く。
なかなかステキなカフェで、ニノっちの注文したものは...?
じゃーん!ホットケーキ!(カイザーシュマーレン)ほとんど1人で食べたよ。
眺めは最高☆向こうに小さく見えるのがシェーンブルン宮殿。
また汽車型バスに乗る。
おっ?先頭が見えるかな?なかなか快適な汽車型バスでした!

Dienstag, 11. Mai 2010

プライベート砂場! Danke Oma!

田舎のお庭に、ニノっち専用のプライベート砂場がオープン!おばあちゃんありがとう〜☆
Nino hat wieder ein tolles Geschaenk von Oma bekommen. Die Sandkiste!
砂場大好き〜〜〜♪ Vielen herzlichen Dank Oma!!!
久しぶりの天気なので、芝生で...
ごろごろごろ〜〜〜(転がってます。ひっくりかえってるんじゃないよ)
そして走る!
はとこのハイジちゃんが砂場訪問。
真剣!

Montag, 10. Mai 2010

Alles Gute zum Muttertag! 母の日

Alles Muttertag! (...gute zum , hat nino nicht gesagt. ..aber das war sehr herzig...)
母の日はみんなでイタリアンレストランにお食事にいきました!
wir haben gemeinsam mittagessen gehabt. 奥にあったのはすばらしい遊具!
Es gab ein super Spielplatz!
...das war super fuer Mama auch! Mama konnte ruhig sitzen bleiben. やっほ〜う♪ ママはゆっくり座れてリラックス!これぞ一番の贈り物?!
Nino hat riesen Pizza gehabt. ニノっちはでっかいピザを注文。
でっかいビールつき?!(...に見える。)これはもちろん、おばあちゃんの。
天気が怪しくなって来たので、レストランの中に移動。
そのあと、アイスサロンに行きました。
そろそろカクテルを!(なーんて。またまた天気が怪しくなって来たので)、バーに移動。
バーでキャンディーをもらったよ♪
お花をもらいました。ありがとう〜!