Montag, 28. September 2009

Spielplatz 中庭公園

...seine lieblingsbeschaeftigung ist.... Sandkiste! 
中庭公園の砂場は砂が良質!昼夜を問わず、行きたがります。
ご近所のモハメッド君と。Schau mal!

Donnerstag, 24. September 2009

Tante Else besucht エルゼおばさんにおよばれ

12.09... Wir haben Tante Else besucht. Wir haben sehr schoene Zeit gehabt...
9月12日、エルゼおばさんにお招きされ、みんなで行ってきました。
... mit ihr hat Nino viel Spass! エルゼおばさんはとってもおもしろい!ニノはずっと大笑いでした。

Mittwoch, 16. September 2009

クリエイティブなコンビネーション

ここはニノっちかかりつけの小児科。といっても今のところは検診のみですが、明るくてとってもいい雰囲気。先生はなんとアロハシャツを着ていらっしゃいます。
クリエイティブなコンビネーションその一。
そのニ。...ところで、部屋の中で長靴はやめてくれ〜
最後の夏日だった先週の午後。

バーバパパの絵本はどこに行くにも一緒。(アンパンマンもね)
最近ますますパパに似てきた、と言われます。

Dienstag, 15. September 2009

いいコンビ♪

もう先週の話ばかりですが...両親が遊ばせようとしていたら、二人ともおねんねに...このような事が2回ほどありました。笑
そのあと無理矢理起こされたにもかかわらず、ご機嫌に遊んだ二人。
なんか服までコーディネートされてる感じが...
駿君達が帰る前の日。公園で一緒に遊びました。
...といっても、ただ走り回るのが楽しいんだ〜♪

Freitag, 11. September 2009

RONCALLI サーカス初体験☆

今日はクネラキさんご一家と、駿君&ニノベアーのサーカス初体験! 今回のウイーン公演2日目のロンカリサーカスです!(ママベアーはロンカリ大好き♪パパベアーはサーカスは超久しぶりだそう...)
中は熱気むんむん、楽しい音楽にきらきら照明。なにもかもすごい刺激的!
お昼寝しそびれたニノっちは途中ふらふらしてましたが、なんとか最後まで見ました!
駿君は途中、感想を言いながらの鑑賞で余裕だったよ〜!
休憩時間に外で一息。駿君とニノっち。
夢の国に来たみたい!
パパとロンカリ号の前で。

Dienstag, 8. September 2009

おお〜!仲良く遊んでます!

久しぶりに再会した駿君。今までは一緒に遊ぶ、という感じではなかったけど、さすが2歳児?!一緒に楽しそうに遊びました。ママ&パパ達は嬉しい〜♪
喧嘩してるんじゃないよ。...笑 二人でじゃれ合ってます。
ボールプールに埋もれる...いやいや、遊んでる二人。
...でもやっぱり階段は楽しい〜

Mittwoch, 2. September 2009

トマト天国! Tomaten!

8月24日。パパの田舎からもらってきた、おばあちゃんのご自慢の自家製トマト!全部でなんと11種類、もちろん有機栽培です。なかには果物のようなあま〜いトマトあり。
これなんかどうかな???
これこれ!おいしいよね〜〜〜♪

Dienstag, 1. September 2009

In Gloggnitz 23.Aug 

8月23日、パパの田舎にて。急に寒くなったので、上着を持って来なかったママ..オーストリアばあばのパーカーを借りたら、コートみたいになっちゃった。

小石を集めて...ぽいっ
ネコちゃん、ガラス越しにこんにちは〜
夕方の散歩