Freitag, 24. Juli 2009

udon nudeln 藤や

ママのお友達がうどん屋さんをオープンしたよ。さっそく食べに行きました。
Freundin von Mama hat ein Udon-nudeln Restaurant geoeffnet. Wir haben dort eon Mittagessen gegessen.
うどんはすっごくおいしかったし、母娘でわきあいあいと、とってもあたたかい雰囲気のお店で、みんな大満足!今回の帰省中に、また行きたいなあ~。
....ummm war lecker!
所変わって、ママの近所のお友達の家に遊びに行きました。女の子2人、男の子の3人兄弟で大賑わい!
Wir haben Mamas andere Freunde besucht. Sie haben 3Kinder. Das war so lustig.
おもちゃも沢山あってたのしい~♪
...und viele Speilzeuge!
ドラムセット発見!みんなで賑やかに遊んだよ!... Schlagzeug auch! jeeee!

1 Kommentar:

叔母ベアー hat gesagt…

まあまこちゃんじゃね ええことじゃね~ 楽しそう! ニノたんはやっぱりきゅうりじゃね
ドラムセットってけっこう普通にあるもんかね? おもしろいね! ピアノひきよったのがすぐ目にはいったよ