Freitag, 31. Juli 2009

Session セッション 1

ママベアーの叔母さん、(お三味線のお師匠様なのだ~!)が、パパベアーに和太鼓と鼓を教えてくれたよ。興味津々のパパベアー。
Tante von Mama ist Shamisen-Meisterin.
Papa sollte Unterricht in japanischer Trommel bekommen. おっ!ここにも興味津々の方が一人・・・ ja! interesiert mich auch sehr!
いえ~~~い!音楽は全部すきなのだ~~~!
Ich mag die Trommel auch sehr!
しかもさすが太鼓系は上手だよ。 don don don
止まらないぞ~~~! tatatat
dundundun,.. Nino hat die Trommel uebernommen,..
セッションをしてみよう!
...also, jetzt spielen Wir gemeinsam...
・・・うん!いい感じじゃない?
...aha, das ist nicht schlecht???,..oder?
パパベアーは真剣!
・・・後日、もう一回セッションしました。その白熱の様子(?)はまた次回!

1 Kommentar:

叔母ベアー hat gesagt…

いいねえニノたん お誕生日おめでとう!!