Endlich ist der Fruehling da! Papa putzt unser Balkon. Natuerlich hilft Nino sehr fleissig.やった〜 やっと春が来ました♪ 長い間倉庫化してたバルコニーをお掃除して、バルコニー解禁です。もちろんニノっちもお手伝い！
ピッチピッチ チャップチャップ♪
ummmm... Der Kuebel ist sehr schwer!うーーー．．．．このバケツ、重いや〜。
それ〜っ！パパが水をかけるよ〜
そしてカラのバケツを運ぶ。
... zum Schluss bade ich auf dem Balkon. ....mit meinem Gewand!ふう〜、労働の後はお風呂で汗を流して、と。（服のまま、入ってみる。母、仰天！）
6 Kommentare:
春ですね。きれいになったバルコニーでこれからまたランチができますね。羨ましいわ。
あれれ、、、ニノちゃん服のままお風呂。。。
嬉しそうですね。
春といえどぬるま湯でよかったね～！ 水だったら大変だったね それにしてもニノたんは水浴びが好きじゃね！ さぞびっくりしたじゃろうね 今日は温かかったのでお外でお風呂に入ったニノたんでした。 週末楽しかったよ！
何だかプール開きみたいだよね、サトアー家の恒例行事で（笑）！ 去年もお掃除していたよね、ニノちゃん。
勿論仕事の後は風呂！
これだけ大きなバルコニーがあると、いいなあ。 うちはバルコニー無いの。 とほほ。 イギリスって、あまり無いかも。
ぐりゅんさん
ほんと〜 是非またランチに来ていただきたいです。飛行機に乗って？？？！！！
そちらもあたたかくなってきましたか？
ウイーンは一気に花も咲き始めました。
叔母ベアーちん
ニノっち、叔母ベアーといっしょにも水遊びやったんじゃね。あの桶に入らんようになったらどうすればいいんかね〜？プール購入？！
ようこちゃん
よく覚えてくれてる！そうそう、なんか恒例行事になったりして？！去年もやりましたわ〜
そうか〜、大都会だから？？？
バルコニーあったらいいのにね〜
Kommentar veröffentlichen