お祝いは続く．．． feiern geht weiter....

３月２８日、伯父さん伯母さんが、ママベアーと伯母さんの誕生日祝いに、日本料理店でランチをご馳走して下さいました〜。豪華！
Wir sind von Onkel und Tante in ein japanisches Restaurant eingeladen worden.
... dann nacher sind wir zum Spielplatz gegangen,.. aber,.. Nino war ein bisschen schuechtern. Er ist einfach stehen geblieben.
その後、お天気がよかったので市立公園のお遊戯場へ。子供がたくさんいて、ちょっと引き気味のニノベアー。
．．．なので、カールス教会前の公園に移動。
...aber jetzt!
．．．すると〜！　『わーい！』 ...da!!!!,..Petra ist auch gekommen.
ペトラちゃんが来ました〜！
一緒に散歩♪
そして夜はアントネラちゃんが叔母ベアー＆ママベアーの誕生日祝いに招待してくれました！
Am Abend sind wir von Antonella eingeladen worden, um Yocchans und Mamabaers Geburtstag zu feiern.
手作りケーキにあひるちゃんがたくさん！
Total suesse Torte mit Schokoenten!

きゃ〜〜〜♪こんなかわいいケーキ、見た事ない！
アントネラとマリアと叔母ベアーと一緒にパチリ☆　おいしいパスタも食べたよ〜
Vielen Dank Antonella und Maria! Das Essen und die Torte waren super lecker!