Mittwoch, 14. Januar 2009

子供は風の子! Das Winter Gewand

お外はさむ〜い!毎日マイナスの気温...でも外出しない訳にはいきません!子供は風の子です〜!
Das ist sehr kalt...aber wir mussen trotzdem fortgehen!
Ich habe ihm so viel angezogen....
こうしてもこもこに着込んで...
でも今日は珍しくお日様が照っているので少しは暖かいかも?

ママ、まだ寒いの?ニノはもういっぱい歩いたから寒くないよ!
...ist dir noch kalt? mir ist nicht mehr kalt,weil ich viel gegangen bin.

4 Kommentare:

叔母ベアー hat gesagt…

あ~ニノたん かわいい。。 叔母ばかまた発揮。 オフィスで見ると格別に癒されます

Anonym hat gesagt…

ニノちゃん、衣装持ちですよね。
ママのセンスがいいのでしょう。おしゃれ~

Anonym hat gesagt…

ねえねえニノちゃんのこの帽子、H&Mの? ジャクソンも色違い持っているよ! ぼんぼんがとれちゃったけれどね。 ぷぷう。

暖かそうだね、これなら風の子しても大丈夫だね!

bussiベアー hat gesagt…

叔母ベアーちん

またクラウディアが見つけたかな?笑
仕事の合間に是非どうぞ!

ぐりゅんさん

いえいえ、ニノっちが着てるのは、ほとんどが頂き物の服なんです〜。ありがたや...

ようこちゃん

その通り!これ、2色色違いで持ってるのよん。(2人の人からプレゼントされた!)
ジャクソン君とはお揃いが多いね!