Samstag, 31. Januar 2009

ちょっとだけ温泉プール

いつも忙しいペトラちゃんが急に時間ができたので、3時間程温泉プールに行ってきました。プールの前にごはん、ごはん!
泳ぐ前には準備体操!
たくさん泳いだよ!

あんぱんまんを見る

大好きなあんぱんまん、実はまだ動くのを見た事がありませんでした。YOU TUBEではじめてあんぱんまんを見たニノベアー。
目がくぎづけです!
真剣に見てます!

Mittwoch, 28. Januar 2009

お部屋で練習

お部屋用のドラムの練習。このバスドラ用が最近のお気に入り。
こうやって黄金の右足は鍛えられる!
パジャマを着た後もパパと一緒に練習。(注>お風呂で髪を切りました。似合う?)

これも最近のお気に入りの遊び。あれ〜?パパはどこかな?
ばああああ〜〜〜〜〜! うわーーっっ!

Montag, 26. Januar 2009

フレデリックに会いに行く

これはちょっと前の写真。オバマ氏の就任を見守るニノっち。
そして...また久しぶりにフレデリックに会いに行きました。フレデリックの電話を試してみるニノベアー。もしもしーーーッ?

籐の椅子にはまってるフレデリック。ニノベアーも試してみました。
二人とも,一日ずっと水を飲んでいなかったかのようにごくごく飲みました。

Freitag, 23. Januar 2009

久しぶりに出勤! Arbeit

叔母ベアー1の職場に、久しぶりに出勤したニノベアーです。早速お仕事,お仕事!
Wir haben heute wieder Kuoni besucht, wo Yoshie arbeitet.
コンピューターにデータをいれたり...
...es gibt so viel zu tun! Er musste Yoshie hilfen!
メールを送ったり〜
Er arbeitet mit dem Computer...
ああ、忙しい、忙しい...
...und natuerlich nimmt er auch das Telefon.
ja hallo hier ninochi...おっと、電話だ! はい、こちらOXOX会社です!
引き出しの中の整理も忘れないようにね!
... muss man Ordnung machen in der Schublade...
ふうう...仕事の後はソファーで一息!お疲れさまでした〜☆
.. mach'ma eine kurze Pause...

Montag, 19. Januar 2009

鍋ぶたシンバル

私の好きな風景...ニノベアーが、パパと二人でキッチンに座ってる姿。なんかほのぼのしてて、それをこっそり見るのが好きなんです。

さて今日のタイトル!鍋ぶたシンバル〜〜〜!
すごい音です。お聞かせできないのが幸運?!です。
こりゃ〜いいぞーーー!
ママもやってみる?楽しいよ♪



Freitag, 16. Januar 2009

シーツ遊び

パパベアーがまた新しい遊びを発見しました〜。いつも大笑いしてるこの二人。今回のも、かなりおもしろそうです。(動きが速いため,今回の写真はほとんどブレブレ。臨場感が伝わるからいいか?!)
シーツの上に寝転がって、ころころと転がして〜
あっはっははは〜
パジャマに着替えて、寝る前にもう一度!
きゃはははは〜〜〜
もういっか〜い!
コロコロコロ〜〜〜〜
きゃははは〜〜〜〜!...と延々と続きます。ニノベアー、ねんねはまだ〜?!

Kamm  新しい髪型?!

お風呂でパパがニノベアーの新しい髪型を提案?!
Hat Nino eine neue Frisur?
...似合う?
...かどうか、自分ではみえないよ〜
なんだか複雑な笑顔だけど...
うん、やっぱりいい感じじゃん!
... ja! ist es cool?

Donnerstag, 15. Januar 2009

おうちで遊ぼう! zuhause

何をして遊ぼうか...?
Wir sind viel zuhause.... sollen wir etwas finden,was wir Spass machen koennen...
う〜ん......ummmm ueberlegen....
物を持って歩くの、楽しいんだ♪
...die Sachen bringen macht mir Spass...
この小さなケースの中には釣りセットが入ってるし〜
...じゃあこれをまた閉めて〜...
そして棚に戻す...
...und aufraeumen......
えらいえらい!
ja, so brav!