Donnerstag, 11. Dezember 2008

大阪 11月25日そしてウイーンへ

やってきました!今回の旅行の最後は大阪です。
Letzten Tag in Japan war... Osaka!
大阪はやっぱり食い倒れ!たこせんにも挑戦!
Wir haben viel gegessen. Alles waren sehr lecker...
一日だけだったけど、結構あちこち見れました。(ゆかさんアドバイスありがとう☆)
...und sehr viel geschaut...
最後の夜もやっぱりかんぱーい!
Prost!
にぎやかなネオンの中を歩いて、明日はもうウイーンに帰国です。
Wir fliegen morgen schon nach Wien zurueck....
帰りの飛行機の中で。 Im Flug...
ウイーンに戻って来たら、叔母ベアー達がうちにきてくれたよ!
In Wien haben Chie&Yoshie uns besucht. Nino hat sich sehr gefreut!
そして!今回も留守中にパパベアーがびっくり創作を!今回は壁に棚がたくさん作られてました。Dieses mal hat Papa wieder fuer uns neue Regale gebaut.

そしてパパベアーからのおかえりなさいのお花と料理が!
...und schoener Blumentopf und leckeres Essen von Papa! sooo nett...

4 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

ニノ君、飛行機の中でおりこうさんでしたか?寝んねはどうしたのかな~?

大阪には1回だけ行ったことがあります。食い倒れいいですね~。
色々食べたいな。

Yoko hat gesagt…

大阪、もう20年以上行っていないな。 (生まれは大阪だったりする)
グリコ、かに、ちゃんと写真撮ったね! ふふ。 

楽しい滞在だったね。 私も来年行こうかと思うけれど、12時間のフライト、この僕ちんと一緒かと思うと恐ろしいです。

ニノちゃんも沢山の友達が出来たりして、楽しかっただろうね。 パパちゃんのいつもながらのお出迎え、ナイスだね! そして棚を作っちゃうなんて、凄いわ。 家に来て作ってもらいたいわ(笑)。

bussiベアー hat gesagt…

メディさん
飛行機の中は、行きも帰りも子供だらけでしたので、なーんにも気を使う事もなくとっても楽でした。ニノっちはもちろん、寝ませんでした...涙

大阪は本当に食い倒れの街!おいしい物がたっくさんありましたよー♪

bussiベアー hat gesagt…

ようこちゃん

えっっ?!大阪生まれだったの?!

長時間のフライト、最初っからこの子は寝ないもの、と思えば案外楽だったような。といってもスリングで長い事寝かしつけようとはしましたけどね。やはり10キロのスリングは長時間は腰にきます...

うちの旦那にロンドン出張、依頼してみようか?!笑