日本に到着しました～！新幹線にて広島へ・・・Wir sind in Japan ,Hiroshima gut angekommen.
広島の実家では、じいじ、ばあばが首をなが～くして待っておりました。In Hiroshima haben Opa & Oma uns gewartet.
お土産に頂いた馬（じいじのコレクション）大喜びのじいじ♪Sie haben von der Oe.Oma& Grosstante die netten Geschenke bekommen. Sie haben sich sehr gefreut.
ばあばもお土産、大変気に入った様子です。
ベランダには手作りの干し柿が！
ばあばもお土産、大変気に入った様子です。
ベランダには手作りの干し柿が！Auf dem Balkom gibt es die getrockene Kakis... (auf der Rechte seite)
大きなテレビにニノベアーもびっくり！
大きなテレビにニノベアーもびっくり！So ein grosser Fernseher!
じいちゃんと遊ぶニノベアー Nino&Opa
毎日のご馳走にママベアーをはじめ、オーストリアばあばと大叔母さんも大感激！
じいちゃんと遊ぶニノベアー Nino&Opa
毎日のご馳走にママベアーをはじめ、オーストリアばあばと大叔母さんも大感激！Wir essen jeden Tag so viele gutes Essen... 
和食が苦手（？！）だったはずのオーストリアばあばも、毎日完食！お箸使いも、もうばっちりです！
ニノベアーも力いっぱい食べてます！Nino isst auch sehr viele Sachen!
家中を徘徊してます☆
おもしろいおもちゃもいっぱい！
これは二日目の写真。ヨットハーバーに行きました。
和食が苦手（？！）だったはずのオーストリアばあばも、毎日完食！お箸使いも、もうばっちりです！
ニノベアーも力いっぱい食べてます！Nino isst auch sehr viele Sachen!
家中を徘徊してます☆
おもしろいおもちゃもいっぱい！そして・・・！広島名物お好み焼きも体験！おいしい～
Hiroshimas spezialitaet ist Okonomiyaki. ummmm so gut!
これは二日目の写真。ヨットハーバーに行きました。Das war der zweite Tag am Meer.
・・・と、このように広島での滞在を楽しんでおります♪次回は小旅行、笠戸島と宮島編です。
・・・と、このように広島での滞在を楽しんでおります♪次回は小旅行、笠戸島と宮島編です。...so geniessen wir Hiroshima.
3 Kommentare:
わ～いいねえ！忙しいのにありがとうね みんな満喫しているようでよかったよ ニノたんも元気に遊んでいるようじゃしね。 よかったよかった 広島は残り少なくなってきたね ママベアーはこれから大変になるのでゆっくり休んでね （叔母ベアー）
わ～、もう思いっきり満喫していますな！ かっちょいい新幹線も体験したわね！ そしてお好み焼きもおいしそうね。
おじいちゃん、馬好きなの（笑）？ 超喜んでいるじゃん！ ふふふ。 そしてあのキッチュな猫ちゃんの壁掛けもお久しぶり（笑）！
叔母ベアーちん
元気になったかな？体無理せんようにね。
こっちはみんな、満喫しまくってますわ。よかったよかった！
ようこちゃん
毎日いろんなことを満喫しまくってます！
お好みはまた行かんといけません！
じいちゃん、馬を集めとるんよ・・・
あの嬉しそうな顔！でしょう～？？？
Kommentar veröffentlichen