Mittwoch, 22. Oktober 2008

動物園 Zoo

またまた動物園に行って来ました。ママベアーの友達、アンドレアと一緒です。落ち葉でいっぱいの子供広場。そこに...
Wir haben wieder den Zoo besucht.
クジャクがひょこっと現れて...
... ploetzlich kommte einen Pfau...
追跡を始めるニノベアー。
Nino hat angefangen ihn nachzulaufen ...
こっちに来るかな???
...kommt er hierher?
きれいなクジャク!
so eine schoene Farbe!
待ってよ待ってーー!
wart'mal-!!!
たっったったっったーー!
...ひたすら追いかけるニノベアー。クジャクって結構素早い!
... er rennte,rennte.....rennte nach...
パンダの子供、フーロンも大きくなってました。(後ろにチラッと写ってます。見えるかなー?)
Pandababy ist auch schon sehr gross! (hinter der Mama)
そしてめずらしく起きていたコアラちゃん。
園内にも紅葉がいっぱい。この時ニノベアーは、自分の影を追いかけてました...
Nino hat seinen Schatten gefolgt.

2 Kommentare:

Yoko hat gesagt…

影を追っかけても、追いつかなかったでしょ(笑)? 次回は頑張れ(笑)!!

孔雀って早いよね、案外。 この前はあひるを見て泣いたジャクソンだけれど、今度は大丈夫かな? やっぱり動物好きな子に育って欲しいよね。

bussiベアー hat gesagt…

ようこちゃん

あひるさん、結構こわいよね。笑
クジャクも、近づいたらちょっと怖そうだったよ。

でも動物好きになってほしいよね♪