Mittwoch, 8. Oktober 2008

 Spass im Hof 自力でお散歩 2

いきなり笑ってます♪昨日のお散歩の続き。
Er hat so viel Spass im Hof gehabt.
行っては行けない方向にばかり行きたがり、待て待てーー!って追っかけると、この笑顔。
Er ist viel herumgegangen. Herummaschieren und alles erforschen mag er besonders gerne, manchmal gar nicht zur Freude der Mama ,..z.B.: wenn er zur Strasse geht.
ママをからかっちゃあいけないよー☆
... dann laufe ihm hinterher. Er lacht und laeuft weiter....
高い木を見上げて、次の瞬間、うしろに倒れた!(汗)
So ein Riesenbaum ...wie hoch der hinaufgeht,..er schaut nach oben und faellt fast nach hinten um.こういう溝のようなものも、とっても気になります。
... solche Kanalgitter sind auch toll,..
溝の中に枯れ葉を落とす。(真剣な表情で!)
そしてまた進む!
...yeiii und wieder weitergehen!!!
入り口でへたり込んじゃったよ。
wieder zurueck zum Park ,....
また公園に戻り...
近所のおにいちゃんとパチリ。
Er hat den Nachbarsbuben getroffen.
そしてママともパチリ!(シーソーに乗ってるので、ニノベアーの表情、固まる!)
Noch ein Foto mit Mama ,..!

3 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

あ~ ニノたん散歩の続きだったね やっぱり歯がママベアーに似てるような。。 ニノたんはおっかけっこもかくれんぼも大好きじゃね 今後はいつ遊べるかな? (叔母ベアー)

Yoko hat gesagt…

ニノちゃん凄いね~! 自分で歩いてお散歩なんて、もう大人じゃん!! 

落ち葉って気になるみたいだね。 ジャクソンは拾っては粉々にちぎります。 真剣に!

ニノちゃんママに似ているんだね! 

bussiベアー hat gesagt…

叔母ベアーちん

歯は、似てる...というか、似てほしくなかったけど。まあ愛嬌でいいでしょう...

今週はちょっと無理かな?来週また遊んでね!

ようこちゃん

真剣にやるよね、何事も!笑
眉間にしわが寄ってたりして...

今日もずんずんと、車道に向かって突進しておりました。危ない危ない!