Freitag, 26. September 2008

二人で民族衣装 Trachten

オーストリアの民族衣装をじいじとニノベアーがお揃いで着てみました。(天満屋へはこれで行きました。)
Ninobaer und Opa haben Steieranzug angezogen.
ニノベアーのは釣りズボン。じいじは叔母ベアー2の旦那さんにこの衣装をいただきました。
Dieser Anzug (fuer Opa) hat er von Hari als Geschenk bekommen. Vielen Dank!
二人とも似合ってるでしょ???
Sind wir schick?



4 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

いい写真にできあがってよかった!笑わせ黒子役を務めた甲斐がありました!二人共いい顔で笑ってます。 (叔母ベアー)

bussiベアー hat gesagt…

叔母ベアーちん

笑わせ黒子のおかげでいい写真がとれたよ!
ありがとうーーー☆

Yoko hat gesagt…

じいちゃんもニノちゃんもいい感じじゃん!

ちょっとビートルズ風(笑)? ふふふ。
和製だからずうとるび??

bussiベアー hat gesagt…

ようこちゃん

 ははは、ずうとるび!
 ちびがこんな民族衣装を着てると、かなりたくさんの人に好評でしたー☆