Freitag, 26. September 2008

Tenmaya 天満屋

日本で(特に広島で)天満屋、といえばデパート。でもここではレストランです。雲海に続いて純日本レストランにいきました。畳の部屋があって最高!(ふすまの中から急須を発見したニノベアー。秘)
Wir waren ganze Familie im Restraunt Tenmaya!
じゃーん!これが天満屋御膳! 豪華ー!!!
Das war super Luxus Abendessen!
サンクトペテルブルグに行っていた大叔母さん&叔母ベアー2夫婦も揃い、ついにウイーンに家族大結集ー!
Die ganze Familie...
そして畳の部屋を徘徊するニノベアー。
ニノベアー用にお弁当を持参してました。このオカモチ風に持ってるのが保温型弁当箱。
Mama hat fuer Nino Bentobox mitgebracht. Das ist nicht normale Tasche. Sondern special Bentotasche!
走り回った後の一杯はいける!
... laufen und trinken!

4 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

みねたんクラウディアがチェックしてアップされたことがわかったよ おかもち登場! 
記念写真は出さんのん?あ、カメラがちがったかな? 楽しかったね 明日は会える! わ~い (今レッドブルを飲んだ叔母ベアーより) 

Anonym hat gesagt…

いいなぁ、雲海も、天満屋も。。。
うちは今晩は当地唯一?のインド料理屋でカレー食べてきたよ。美味しいんだけど、やっぱり日本食食べたくなるなぁ。。。

ニノたんのお弁当箱には、駿もウィーン滞在中お世話になりました。ほんと、ありがたかったよ!

bussiベアー hat gesagt…

叔母ベアーちん&クラウディア!

クラウディアは本当、いつもチェックはやいね!
よく知ってるし。ありがたやーーー

そう、記念写真はおとんのカメラじゃったんよねー。残念!

bussiベアー hat gesagt…

クネラキさん

もう一年分の日本食の運を使い果たした気分ですわ。クネラキさん一家が来墺してたときもよかったなー。やっぱり日本食はスバラシイ!

お弁当、よかったよね!今度はもう普通に食べれるようになってるかな???