Oberlaa 再び温泉プール

　再び温泉プール．．．今度はウイーン市内にあるところに、叔母ベアー達と一緒に行って来ました。（もう先週の話になりますが．．．）
Wir sind am letzte Woche mit meiner Schwestern zum Oberlaa gegangen.
叔母ベアー１が、ニノベアーのために浮き輪を買ってくれました。一人で泳げるスグレものです！
Die Tante Yocchan hat fuer ihn ganz tollen Schwimmring(heisst Schwimtrainer)gekauft.
Mit dem kann er alleine schwimmen.
　最初はちょっとおっかなびっくりでしたが．．．
Am amfang war er ein bisschen vorsichtig...
　すぐにこの笑顔☆
...aber bald diese smile:)
　わーい！ひとりで泳げるよ♪
yeah! Ich kann alleine schwimmen!
　すーいすーい♪（ちゃんと足が動いてる！）
　すごい快適そう！
Es ist sehr bequem!
　ひと泳ぎした後は水分補給を忘れずに．．．
...nach dem Schwimmen, muss mann viel trinken...
　．．．そしてプールサイドをハイハイで探索☆
... und wieder herumkrabbeln...
　バスローブがいいでしょ？
cooler Bademantel,oder?
　．．．そしてまた探索へ．．．
...und wieder gehen....
　ここまでおいでー！
　あ、つかまっちゃった．．．
....so geht auch!