Dienstag, 16. September 2008

居酒屋2種、そしてウイーンを一望 Heurige

 再び駿君一家と...日本の居酒屋に行きました。ここは本当にウイーン?!って思う程日本情緒たっぷりの、オーストリアで一件しかない本物の日本居酒屋。
Wir waren beim japanischen Restaurant ' Hidori' . Dort kann mann verschiedene japanische Gerichte geniesen.
掘りごたつ風の机の下で遊ぶニノベアー。
そして今度はオーストリア風居酒屋。ワインが主で、季節の料理が楽しめます。
Wir waren auch Heurige...
今はかぼちゃの季節。かぼちゃが私たちを出迎えてくれたよ。
Jetzt ist die Zeit fuer Kuerbis...
いろんな肉料理、マメ、お団子のプレート。
Das ist eine Pfanne nach verschiedene Art von Fleich.
ウイーンを一望できる、カーレンベルクの丘の上に行きました。駿君ファミリーのみなさん、また会えて嬉しかったよ♪また会える日まで元気でねー☆
Wir sind nach Kahlenberg gegangen.

1 Kommentar:

Anonym hat gesagt…

あらためて、いろいろありがとー!
気候が急に変わったこともあり、ウィーンに行ったのがもう何ヶ月も前のことのように感じられます。

便乗して、このブログでうちの親孝行もしていいですか(笑)?母に見せたいのだけれど、いいかな?
母もニノたんとの再会、喜んでくれました♪