鉄道小旅行 mit dem Zug nach Gloggnitz

　たった一時間足らずだけど、鉄道でおばあちゃん家まで行きました。（週末、ウイーンで過ごしたので、また田舎に戻ります）
Wir (Nino und mama) waren am Wochenende in Wien . Am Sonntag spaet Nachmittag sind wir mit dem Zug wieder nach Gloggnitz gefahren.
　コンパートメント（小部屋）の中は快適♪
Es war ehe nur 55Min. aber angenhme Zeit gewesen...
　時々車窓からきれいな景色を眺めたりして．．．
Schoene Landschaft schauen...
　いろんな物も気になります。
..ueberall checken.....
　座席に一人で座って、一人旅気分．．．（もちろん一人で座ってるのはこの一瞬だけですが．．．）
...und ganz alleine sitzen.... ( war natuerlich nur in diesen Moment....)