Mittwoch, 13. August 2008

Hawai&Japan  ハワイアンと純日本

Aloha- Nino hat heute Hawaien Hose.
 アロハ! ニノベアー今日はハワイアンスタイルです。
...und arbeitet er wieder im Garten.
 ...そしてまたお庭で草むしり...
Schau! Ich kann jetzt so gut stehen.
 じゃーん!こんなにしっかり立てるようになったよ!
 アローハー♪


... und hat er japanisches Sommergewand auch.
 ...そして純日本風の子供用甚平さん。金太郎さんみたいなパンツです。

1 Kommentar:

Anonym hat gesagt…

ニノたん金太郎さんかわいいねえ! 雅美ちゃんがいる時も着たよね ハワイアンはさまになってるね アローハーは立派だなあ どっちも似合うよ あ、そうオーストリアの民俗衣装も以前着たね 今度は何人になる? インディアンはお口でできるもんね インディアンがいいかな? (叔母ベアー)