おばあちゃんちのプールに初めて入ってみたよ！水遊びは大好きなのではじめからうっきうき♪だったよ。
Letztes Wochenende war Ninobaer zum ersten Mal im Oma's Schwimmbad.
Fuer Ninobaer war die Wassertemperatur ein bisschen zu kalt. Aber er hat seine Fusserl ins wasser gehalten und viel Spass gehabt.
水温はまだちょっとニノベアーには低めだったみたいです。でも腰まではつかってみました。あとは足をばたばた！
そして。プールサイドでは．．．
und beim Schwimmbad...
じゃーーんっ！かっこいいサングラスでしょう？Coole Sonnenbrille! oder?
．．．もう一回！（お口が必ず開いてしまうのがミソ！）
... weiss man nicht warum, aber er muss immer den Mund oeffnen, wenn er die Brille oder den Hut aufsetzt.
2 Kommentare:
わ～、お家にプールがあるのいいな～！
ニノちゃんのヌードも素敵よ！ ふふふ。
ジャッキー・オナシス風のグラスもいかしているわよ。目薬さす時、うちのお父ちゃんは口を開けますよ。
ようこさん
ふふふ．．．ちゃんと見えない角度の写真を使ったのだけどね。
ニノっちは、その他帽子をかぶる時も、高い所を見上げる時もしっかり口が開いております。
Kommentar veröffentlichen