Mittwoch, 16. April 2008

演奏よりも...?! ...Besser als spielen?!

 今日は鉄琴遊び。最近は自分でスティックを持たないと気が済みません。
Ninobaer moechte jetzt selbst spielen, nicht einfach zu hoeren.
 おっ?!いい感じで演奏してる?
Er hat den Stoecke genommen...spielt er denn alleine?!
 ...と思いきや、お口にぱくっ!
....nein, in den Mund stecken.
 パパのスティックもぱくっ!
...der Stock von Papa muss man auch kosten.
 ...結局こうなってます。
..... kosten ist lustiger als spielen.

3 Kommentare:

Yoko hat gesagt…

音楽よりもかみかみしたセンセーションの方がいいのね(笑)。

うちもぬいぐるみ、マラカス、しゃんしゃん、スプーン、指、何でもお口に運んでくれます。

なんとなく7本目が出てきそうな感じなので、最近はスゴイカミカミ度が高いです! 

bussiベアー hat gesagt…

ようこさん

7本目!

ジャクソン君、すごい勢いだね☆
やっぱり何でもかみかみしてるんだー。

Anonym hat gesagt…

うちもおんなじ~!!!
「食べるもんじゃないよ!」っていってもぱくっ!おいしそうにしゃぶってます。

ボーロとか赤ちゃんお煎餅とかをあげて、自分で口に入れても私が怒らないでいると、逆に「いいの?」みたいな反応されるよ・・・